在处理文化跨越时,《窃听风暴》的导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克导演分享了让全球观众产生共鸣的经验——最重要的是要忠实于本国文化背景,尤其要细节化的呈现本国元素,这是第一步要做的,同时这些元素也要让大家能够有所回应。如果要拍摄一部有文化特异性的电影,真正展现出本国的文化元素,这样才是最好的。同时,他还谈到中国电影在海外国际声誉的提高,“我认为现在中国电影从国际声誉来说已经处在一个至高点了。中国已经能够坚持去建立自己的电影架构,让人们遵循自己的质量标准,就像张艺谋导演和陆川导演现今所做的一样”。中国版《忠犬八公》上映后,在各大平台狂揽不俗佳绩,更是在豆瓣收获8.1的超高分数。在不计其数的好评中,观众们提及的戳心剧情与爆哭泪点都不约而同地落在了八筒身上。从日复一日陪伴主人陈敬修(冯小刚 饰)上下班,到与妈妈李佳珍(陈冲 饰)、哥哥陈新桥(白举纲 饰)、陈晓舟(黄楚桐 饰)的日常温馨相处,再到主人去世后,依旧执拗坚定地挣开枷锁,在花坛边等待一个不会回来的人。直至影片结尾处,八筒倒在报纸堆积成的小山旁安详离开……每一份报纸都是八筒与主人的约定,也都是八筒对主人无处安放的思念。观众的情绪在结局这一幕终于放肆释放,每一句“哭湿了口罩”、“看到最后嚎啕大哭”的影评背后,都暗藏着大家对狗狗交付的真心。